“A notre époque le fonctionnalisme, qui est une expression nécessaire de l’avance technique, cherche à eliminer entiérement le jeu, et les partisans de l’ “industrial design” se plaignent du pourrissement de leur action par la tendance de l’homme au jeu. Cette tendance, bassment exploitée par la commerce industriel, remet immédiatement en cause les puls utiles résultats, en exigeant de nouvelles présentations. Nous pensons bien qu’il ne faut pas encorager le renouvellement artistique continu de la forme des frigidaires. Mais le fonctionnalisme moralisateur n’y peut rien. La seule issue progressive est de libérer ailleurs, et plus largement, la tendance au jeu. Auparavant les indignations naïves de la théorie pure de l’industrial design n’empêcheront pas le fait profond, par exemple, que l’automobile individuelle est principalement un jeu idiot, et accessoirement un moyen de transport. Contre toutes les formes régressives du jeu, qui sont ses retours à des stade infantiles – toujour liés aux politiques de réaction – il faut soutenir les formes expérimentales d’un jeu révolutionnaire.” (1)
“L’entrée de la notion de relativité dans l’esprit moderne permet de soupconner le coté EXPERIMENTAL de la prochaine civilisation, encore que le mot ne me satisfasse pas. Disons plus souple, plus “amusé”. Sur les bases de cette civilisation mobile, l’architecture sera – au moins à ses débuts – un moyen d’expérimenter les mille facons de modifier la vie, en vue d’une synthese qui ne peut etre que légendaire. Une maladie mentale a envahi la planéte: la banalisation. Chacun est hypnotisé par la production et le confort – tout-à-l’égout, l’ascenseur, salle de bains, machine à laver. Cet état de fair qui a priss naissance dans une protestation contre la misére dépasse son but lointain – libération de l’homme des soucis materiéls – pour devenir une image obsédante dans l’immédiat. Entre l’amour et le vide-ordure automatique la jeunesse de tous les pays a fait son choix et préfere le vide-ordure. Un revirement comple de l’esprit est devenu indispensable, par la mise en lumiére de désirs oublies et la création de désirs entiérement nouveaux. Et par une propagande intensive en faveur de ces désirs.” (2)
(1) “Problemes Preliminaires a la construction d’une situation”, da Internationale Situationniste, n. 1 (1958)
(2) Gilles Ivain, “Formulaire pour un urbanisme nouveau”, da Internationale Situationniste, n. 1 (scritto nel 1953)
